اللهم و صلّ علی الطاهرة البتول، الزهراء ابنة الرسول، امّ الائمة الهادین ... و مستودعاً لحکمة؛ (بحارالانوار ، ص 181) اللهم صلّ علی فاطمة بنت نبیّک و زوجه ولیّک و امّ السبطین الحسن و الحسین ...؛(بحارالانوار، ج 99 ، ص 45) اللهم صل علی فاطمه و ابیها و بعلها و بنیها و سرّ المستودع فیها بعدد ما احاط به علمک
بازتاب مشاهده در قالب پی دی اف چاپ فرستادن به ایمیل
شماره سفینه - سفینه 17
سه شنبه ، 21 شهریور 1391 ، 14:20

نامه استاد دكتر حجّتى
جناب آقاى دكتر سيّد محمّدباقر حجّتى، استاد دانشگاه و قرآنپژوه محترم ـ كه به فصلنامه سفينه عنايت ويژهاى دارند ـ طىّ نامهاى ضمن ابراز لطف به سفينه و مسئولان آن نكته مهمّى را يادآور شده و نوشتهاند: «اين نشريّه كه ويژه امامت و اصولا تعاليم اهل البيت: است بهجاست از مقالات مترجَم كاسته شود و مقالات ابتكارى در آن درج شود و اساسآ پيراسته از مقالات مترجَم باشد.»
فصلنامه سفينه ضمن تأييد سخن استاد، يادآورى مىكند در مواردى كه مقالات غير فارسى دربردارنده فوائد و فرائد ويژهاى باشند (مانند: رساله مرحوم كراجكى و مقاله آقاى سيّد محمّد رضوى پيرامون خاورشناسان و غدير) خود را ناگزير از ترجمه ميداند.
از استاد دكتر حجّتى بسيار سپاسگزاريم و اميدواريم پيشنهادهاى سودمند و ارزشمند ايشان تداوم يابد.

***

دو تذكّر درباره شماره 15
آقاى محمّد باقر علم الهدى از حوزه علميّه تخصّصى قاسمبن الحسن در تهران، تماس گرفتند و ضمن قدرانى و تشكّر از سفينه، در مورد شعر ملّا حسن كاشى (روى جلد شماره 15) دو نكته را تذكار دادند :
1) در شعر آمده است كه عقل كل هنوز زير پرچم اميرالمؤمنين(ع) نرسيده است. با اذعان به علوّ مقامات اميرالمؤمنين، عقل كل را ـ كه كسى جز حضرت 2خاتم الانبياء نيست ـ نمىتوان در چنين نسبتى با حضرت امير دانست؛ چرا كه عقل كل، تفسيرى جز شخص شخيص پيامبر ندارد.
2) مصرع «فرمان قضا موقوف فرمان شماست»، بوى تفويض ميدهد. بهتر است در مورد انتخاب اشعار و طرح جلد و... دقّت بيشترى شود.

آخرین بروز رسانی مطلب در سه شنبه ، 5 دی 1391 ، 11:44
 

خبرنامه

نــــام:

ایمیل: